La guerra en la frontera continua: la política como de costumbre

Chico con sus juguetes

En una táctica cínica, calculada sin duda a apelar a los extremistas, gobernador de Tejas, neo-confederado Rick Perry, envia equipos especiales de Texas Rangers a la frontera de su estado, supuestamente para combatir la violencia que crece en el área.

Bien, es verdad que la situación en la región no está óptima: Pandillas bien-armadas que negocian en droges están haciendo muchas problemas para la gente alla, en ambos lados: los EEUU y Mexico.

Pero, pide disculpa por favor, si yo tengo dudas sobre la sinceridad del gobernador. Recuerde que Perry está compitiendo para la nominación del partido republicano contra la senadora Kay Bailey Hutchison. Ya, él ha revelado su estrategia en ésta campaña: agitar los locos con retórica incendiaria.

Los equipos de Texas Rangers, que se llaman "Ranger Recon teams," llenarán el vacío creado por el gobierno federal que no asegura el frontera con Mexico, dijo el gobernador. Estas palabras son como carne viva a los fanáticos en Tejas, quienes recientemente recomendaron secesión.

Bien, a mi parecer, es obvio que el gobernador juega, en esa manera extraordinariamente republicana, con las vidas de otros. Es un gran logro hacer Kay Bailey Hutchison parezca una moderada. ¿Quién, otro de Rick Perry puede hacerlo?

(Perdóneme por favor para mi español malo. Y gracias a mi amigo, Mike Ferris, por las correciónes.)

¡Victoria en Puebla!

Hoy es el Cinco de Mayo. Pero contra de la creencia general en los EEUU, el día no conmemora la indepencencía de Mexico, sino el día cuando, en 1862, un ejército mexicano derrotaron las fuerzas de Francia en una batalla que se llama "La Batalla de Puebla."

Los francés habían venido a Mexico para forzar pago de la deuda nacional debida a Francia. Bajo el pretexto de defender sus intereses financieros, el emperador Maximillian decidió invadir. Quizás él imaginó que, por fin, Francia tendría una posición dura en el Mundo Nuevo.

Puebla era el primero compromiso de la guerra, y los mexicanos dieron cuenta a sí mismo bien. Ellos derrotaron un ejército más grande que su mismo y mostraron mucho valor. El general del ejército mexicano era un joven de edad 32, que se llama Ignacio Zaragoza. Cuando la victoria pareció cierta, Zaragoza mandó una carta a su superior, Persidente Benito Juárez, diciendo "Las armas nacionales se han cubierto de gloria."

Sin embargo, un año después, un ejército francés entró la capital mexicana. Finalmente, algunos tres años después, Francia retiró de Mexico, bajo presión de EEUU y otras naciones.

Pero el Cinco de Mayo se queda como un homenaje al valor del ejército mexicano que lucharon esforzadamente hace ciento cuarenta y siete años. ¡Gloria!

(Perdóneme por favor para mi español malo.)

La guerra en la frontera

Soldados en una lucha mortal

Guerra. No hay otra palabra para describir la condición que exista en la frontera entre EEUU y Mexico.

En el año pasado, ha habido más de 6000 muertes violentas en Mexico mientras cárteles de drogas luchan para dominio. ¡Seis miles! Es más que el suma de muertes de combate de EEUU en 6 años en Iraq. Y el salvajismo es horrible. Decapitaciónes, tormentos, secuestros. Inocentes agarrados entre facciones opuestas.

El gobierno de Mexico, dirigido por Presidente Felipe Calderon, envió algunos 45000 soldados a través de la tierra para combatir los criminales. Hay rumores, negados por Calderon, que el gobierno no puede afirmar control sobre areas grandes de la país.

La administración de Obama esta considerando si o no enviar a soldades de la Guardia Nacional a proteger la frontera en caso la violencia esparca al norte... una militarización de la frontera.

Una razón primaria para la poder de los cárteles es la cantidad de dinero implicado. Las estimaciones varían, pero el comercio de drogas sea tanto como de $50 miles de millones cada año. Verdaderamente, Forbes Revista valora Joaquin "Shorty" Guzman como uno de los hombres más ricos de mundo.

La situación es ahora aparente. Mientras xenófobos chillaban de indocumentados que vienen a EEUU para cosechar lechuga y cebollas, el dinero pasaba al sur. Cuando hay tanto dinero implicado, no hay una esperanza a parar el flujo.

Hasta que los ciudadanos de EEUU paren usar la cocaína y la heroína, o quizás, hasta que los leyes cambian en alguna manera, la guerra continuará.

(Perdóneme por favor para mi español malo.)