Wednesday, March 07, 2012

Tortilla Flat: The vieja doubts the Blessed Virgin


Dad would sometimes quote from the works of John Steinbeck.  Dad was a big fan of Steinbeck.  He read nearly everything the man ever wrote.  If there were ever a screen adaptation of the writer's work (Cannery Row, East of Eden, Grapes of Wrath, et alia), Dad was sure to tune in.

So, naturally, Steinbeck was one of the first "great" authors I read. Sister Paige and I both went through a "Steinbeck phase," where we read everything we could get out hands on.

Steinbeck wrote about life in next-door California, which may explain why his work resonated.  There is a certain mindset among people that live on the Pacific coast.  As a lifelong Oregonian, that mindset is part of me.  I felt a kinship with Steinbeck because of it.

I also attribute my political attitudes to Steinbeck.  I'm a bleeding-heart liberal, after all.  If you have any doubts about where Steinbeck stood on political issues, read Grapes of Wrath.  That'll straighten you right out.

Right-wingers can have Ayn Rand.  I'll take Steinbeck any day.

Today, an excerpt from Steinbeck's wise and hilarious novella, Tortilla Flat. The book describes the lives and adventures of Danny's Friends, a group of paisanos, living near Salinas, California in the 1920s.  In this (abridged) story, hard times have fallen upon the household of Teresina, a local woman with a passel of fatherless children.
Excerpt from John Steinbeck's Tortilla Flat, Chapter XIII:  How Danny's Friends threw themselves to the aid of a distressed lady.

SEÑORA Teresina Cortez and her eight children and her ancient mother lived in a pleasant cottage on the edge of the deep gulch that defines the southern frontier of Tortilla Flat. Teresina was a good figure of a mature woman, nearing thirty. Her mother, that ancient, dried, toothless one, relict of a past generation, was nearly fifty. It was long since any one had remembered that her name was Angelica.

During the week work was ready to this vieja's hand, for it was her duty to feed, punish, cajole, dress, and bed down seven of the eight children. Teresina was busy with the eighth, and with making certain preparations for the ninth.

On Sunday, however, the vieja, clad in black satin more ancient even than she, hatted in a grim and durable affair of black straw, on which were fastened two true cherries of enameled plaster, threw duty to the wind and went firmly to church, where she sat as motionless as the saints in their niches. Once a month, in the afternoon, she went to confession. It would be interesting to know what sins she confessed, and where she found the time to commit them, for in Teresina's house there were creepers, crawlers, stumblers, shriekers, cat-killers, fallers-out-of-trees; and each one of these charges could be trusted to be ravenous every two hours.

Is it any wonder that the vieja had a remote soul and nerves of steel? Any other kind would have gone screaming out of her body like little skyrockets.



You will wonder how Teresina procured food for her family. When the bean threshers have passed, you will see, where they have stopped, big piles of bean chaff. If you will spread a blanket on the ground, and, on a windy afternoon, toss the chaff in the air over the blanket, you will understand that the threshers are not infallible. For an afternoon of work you may collect twenty or more pounds of beans.

In the autumn the vieja and those children who could walk went into the fields and winnowed the chaff. The landowners did not mind, for she did no harm. It was a bad year when the vieja did not collect three or four hundred pounds of beans.

When you have four hundred pounds of beans in the house, you need have no fear of starvation. Other things, delicacies such as sugar, tomatoes, peppers, coffee, fish, or meat, may come sometimes miraculously, through the intercession of the Virgin, sometimes through industry or cleverness; but your beans are there, and you are safe. Beans are a roof over your stomach. Beans are a warm cloak against economic cold.

Only one thing could threaten the lives and happiness of the family of the Señora Teresina Cortez; that was a failure of the bean crop.

When the beans are ripe, the little bushes are pulled and gathered into piles, to dry crisp for the threshers. Then is the time to pray that the rain may hold off. When the little piles of beans lie in lines, yellow against the dark fields, you will see the farmers watching the sky, scowling with dread at every cloud that sails over; for if a rain comes, the bean piles must be turned over to dry again. And if more rain falls before they are dry, they must be turned again. If a third shower falls, mildew and rot set in, and the crop is lost.

When the beans were drying, it was the vieja's custom to burn a candle to the Virgin. In the year of which I speak, the beans were piled and the candle had been burned. At Teresina's house, the gunny sacks were laid out in readiness.

The threshing machines were oiled and cleaned.

A shower fell.

Extra hands rushed to the fields and turned the sodden hummocks of beans. The vieja burned another candle.

More rain fell.

Then the vieja bought two candles with a little gold piece she had kept for many years. The field hands turned over the beans to the sun again; and then came a downpour of cold streaking rain. Not a bean was harvested in all Monterey County. The soggy lumps were turned under by the plows.

Oh, then distress entered the house of Señora Teresina Cortez. The staff of life was broken; the little roof destroyed. Gone was that eternal verity, beans. At night the children cried with terror at the approaching starvation. They were not told, but they knew. The vieja sat in church, as always, but her lips drew back in a sneer when she looked at the Virgin. "You took my candles," she thought. "Ohee, yes. Greedy you are for candles. Oh, thoughtless one." And sullenly she transferred her allegiance to Santa Clara. She told Santa Clara of the injustice that had been done. She permitted herself a little malicious thought at the Virgin birth. "You know, sometimes Teresina can't remember either," she told Santa Clara viciously.

It has been said that Jesus Maria Corcoran was a greathearted man. He had also that gift some humanitarians possess of being inevitably drawn toward those spheres where his instinct was needed. How many times had he not come upon young ladies when they needed comforting. Toward any pain or sorrow he was irresistibly drawn. He had not been to Teresina's house for many months. If there is no mystical attraction between pain and humanitarianism, how did it happen that he went there to call on the very day when the last of the old year's beans was put in the pot?

He sat in Teresina's kitchen, gently brushing children off his legs. And he looked at Teresina with polite and pained eyes while she told of the calamity. He watched, fascinated, when she turned the last bean sack inside out to show that not one single bean was left. He nodded sympathetically when she pointed out the children, so soon to be skeletons, so soon to die of starvation.

Then the vieja told bitterly how she had been tricked by the Virgin. But upon this point Jesus Maria was not sympathetic.

"What do you know, old one?" he said sternly. "Maybe the Blessed Virgin had business some place else."

"But four candles I burned," the vieja insisted shrilly.

Jesus Maria regarded her coldly. "What are four candles to Her?" he said. "I have seen one church where She had hundreds. She is no miser of candles."



At Danny's house they held a conference.

This must not be told in some circles, for the charge might be serious.

Long after midnight four dark forms who shall be nameless moved like shadows through the town. Four indistinct shapes crept up on the Western Warehouse Company platform. The watchman said, afterward, that he heard sounds, investigated, and saw nothing. He could not say how the thing was done, how a lock was broken and the door forced. Only four men know that the watchman was sound asleep, and they will never tell on him.

A little later the four shadows left the warehouse, and now they were bent under tremendous loads.

Pantings and snortings came from the shadows.

At three o'clock in the morning Teresina was awakened by hearing her back door open. "Who is there?" she cried. There was no answer, but she heard four great thumps that shook the house. She lighted a candle and went to the kitchen in her bare feet. There, against the wall, stood four one-hundred-pound sacks of pink beans.

Teresina rushed in and awakened the vieja. "A miracle!" she cried. "Come look in the kitchen." The vieja regarded with shame the plump full sacks. "Oh, miserable dirty sinner am I," she moaned. "Oh, Holy Mother, look with pity on an old fool. Every month thou shalt have a candle, as long as I live."
A beautiful story of doubt and faith, no? One might say that Teresina's family was saved from starvation by pilfering lay-abouts. But good luck in trying to convince the vieja of that.  To her, everything is owed to the Mother of God.

No comments:

Post a Comment

Say what you will.