Saturday, September 10, 2011

PRp (Pt. IV): Los gatos del Viejo San Juan

Puerto Rico promise: In 2002, I was reunited with my cousin Danny after several years.  Danny and I share a wealth of memories from our childhood.  At that time, I promised him that I would visit him and his family at their home.  (They were then living on Guam.)  Nine years later, I made good on that promise when Maty and I went to visit Danny and family at their new home in Humacao, Puerto Rico.

Read Part I, Delayed in Dallas, here 
Read Part II, Borinquen, gateway to the Americas, here.
Read Part III, The caves of Camuy, here.

Ciudadano de hecho
La ciudad de Viejo San Juan esta infestado con gatos callejeros.  En todas partes de la ciudad, se puede mirar los gatos, merodeando las calles, cazando los lagartos, durmiendo en las sombras.  

Yo recordé cuando estuve en Pompeii, Italia.  Había muchos perros salvajes allí.  Era un espectáculo lamentable.

Presa para los cazadores
Pero, parece que los gatos de San Juan van mejores que los perros pobres de la ciudad enterrado en Italia.  Los Puerto Ricanos han creado un programa para el control de la población de gatos que es humano y puede resultar eficaz.

Empleados de la ciudad les atrapan a los gatos.  A continuación, castrar a los gatos y limpiarlas de las pulgas. Por último, se les marca con una muesca en la oreja y las vuelta a las calles.

Un gato con oreja con muescas
Eventualmente, si el programa es eficaz, la población de gatos callejeros se reducirá.  Por lo menos, ellos no sufrirán tan mal. 

¡Bravo, Puerto Rico! 

Debe continuar...

1 comment:

Wylie said...

That was a great post! I loved the pics! Part 4 I had to use a translator. I knew it was about cats, but my spanish is not very good. Thanks for sharing your adventure with us!